Cuốn sách này được biên soạn dựa trên bài giảng cho môn tự chọn chung “Kiến trúc truyền thống Trung Quốc” mà tác giả giảng dạy tại Đại học Bắc Kinh, môn học này rất được hoan nghênh tại trường và là một trong những môn học được sinh viên yêu thích nhất trong nhiều năm trở lại đây.
So với các tác phẩm trình bày về kiến trúc truyền thống Trung Quốc thông thường, cuốn sách này đã vượt lên đặc trưng nhân văn của kiến trúc truyền thống Trung Quốc, đặc biệt là chú trọng suy nghĩ đến việc làm thế nào để khai thác và phát triển tinh hoa của kiến trúc truyền thống Trung Quốc trong bối cảnh quan niệm kiến trúc và thiết kế kiến trúc phương Tây đang chiếm ưu thế hiện nay.
Đồng thời, tác giả cũng đã giới thiệu một cách toàn diện các loại hình kiến trúc truyền thống của Trung Quốc như cung điện, vườn cảnh, tháp Phật, cầu… và đưa vào một lượng lớn hình ảnh minh họa để phối hợp bổ sung cho lời văn uyên bác.
