Cuốn sách gồm 2 phần:
Phần I: dịch tiểu thuyết Hán văn Kim Vân Kiều lục của tác giả Việt Nam khuyết danh cùng truyện dân gian Kim Trọng và A Kiều lưu truyền trong dân tộc Kinh ở Quảng Tây.
Phần II là nghiên cứu Kim Vân Kiều lục. Phần Phụ lục gồm các cảm nhận, nghiên cứu về Truyện Kiều của tác giả và các học giả Trung Quốc.