Combo 2c Hiểu Việt Nam
Bìa mềm
Có ký tặng của dịch giả Châu Hải Đường
…
Giới thiệu
1. Hiểu Việt Nam trân trọng giới thiệu tới quý độc giả Chuyên đề Hiểu Việt Nam số 1 – tháng 3/2023. Đây là một công trình nghiên cứu, biên soạn, dịch thuật… các vấn đề liên quan đến lịch sử – văn hóa… giúp người đọc có thêm kiến thức về Việt Nam học cùng cái nhìn đa chiều. Chúng tôi tôn trọng, nhưng không nhất thiết có cùng quan điểm, cách lý giải cũng như thái độ và ngôn từ của các tác giả có mặt trong Chuyên đề này.
Chúng tôi rất mong quý độc tiếp cận Chuyên đề Hiểu Việt Nam như một tài liệu tham khảo, để có thêm một góc nhìn về đất nước – con người Việt Nam. Và nhất thiết, mong quý độc giả đọc sách trong tinh thần phản biện, so sánh, đối chiếu thêm với nhiều nguồn tư liệu khác.
Trong số này, có các nội dung:
– Xích hóa: Sự biến đổi của hội truyền bá quốc ngữ (Nguyễn Trương Quý)
– Giới và Dân tộc: Trí thức bản địa, báo chí quốc ngữ và sự trỗi dậy của vấn đề phụ nữ ở việt nam những năm đầu thế kỷ (Đoàn Ánh Dương)
– Nho giáo và văn hóa Việt Nam (Shawn Frederick Mchale, Lưu Ngọc An dịch)
– Sự hình thành viễn tượng lịch sử và quy định diễn ngôn văn học ở Việt Nam DCCH 1945-1946 (Trường hợp Tạp chí Tiên Phong) (Hoàng Phong Tuấn)
– An Nam truyện (Vương Thế Trinh, Châu Hải Đường dịch)
– Hồi ký Hoàng Tuấn Phổ – Chạy trời không khỏi nắng
2. Hiểu Việt Nam trân trọng giới thiệu tới quý độc giả Chuyên đề Hiểu Việt Nam số 2 – tháng 2/2025. Đây là một công trình nghiên cứu, biên soạn, dịch thuật… các vấn đề liên quan đến lịch sử – văn hóa… giúp người đọc có thêm kiến thức về Việt Nam học cùng cái nhìn đa chiều. Chúng tôi tôn trọng, nhưng không nhất thiết có cùng quan điểm, cách lý giải cũng như thái độ và ngôn từ của các tác giả có mặt trong Chuyên đề này.
Trong số này, có các nội dung:
– Cuộc kháng chiến chống Pháp của người Việt 1885-1895 (Nina Shapiro Adams, Nguyễn Trường Sinh dịch)
– Lịch sử vùng cao như là lịch sử của Việt Nam toàn bộ: Man, Di, Sơn Lão, sự phân định Kinh – Trại và nhận thức của triều đình Đại Việt về vùng cao (thế kỷ XI-XVI) (Đỗ Thị Thùy Lan)
– Quá trình du nhập và triển khai Đại Tạng Kinh thời Trần, Đóng góp của Trúc Lâm Thiền phái đối với hệ thống kinh điển Phật giáo Đại Việt (Phạm Lê Huy)
– Văn chương trong xã hội Việt Nam (Nguyễn Mạnh Tiến)
– Trầm tích ngoại biên trong truyện ngắn Bảo Ninh (Cao Kim Lan)
– Thiên Nam hành ký (Từ Minh Thiện – Châu Hải Đường dịch)
