Việc biên soạn, sưu tầm các bài ca dao, tục ngữ in thành sách được ghi nhận sớm nhất ở Việt Nam từ khoảng cuối thế kỷ 17. Tuy nhiên điều đáng tiếc là các sách này chỉ sưu tầm được một số lượng bài rất hạn chế, khiến cho nhiều bài ca dao, tục ngữ có nguy cơ bị mai một, thất tán.
Năm 1928, Tục ngữ phong dao của Ôn Như Nguyễn Văn Ngọc ra đời đã khắc phục được đáng kể hạn chế trên. Với gần 8000 bài ca dao, tục ngữ. câu đố các loại, cuốn sách đã phần nào cho thấy sự phong phú của kho tàng ca dao, tục ngữ Việt Nam. Cách thức biên soạn rõ ràng, đơn giản theo trật tự chữ cái và theo số chữ trong bài cũng giúp cuốn sách dễ dàng tiếp cận với bạn đọc, thuận tiện để tra cứu. Và quan trọng hơn, với đúng mục đích sưu tầm quý hồ đa của tác giả, ngày nay chúng ta đã có một nguồn tư liệu đáng quý, giúp chắt lọc nên những giá trị quý hồ tinh về luân lý, tri thức, tình cảm của dân gian ta từ ngàn xưa.
