Bộ sách “Đồng Khánh địa dư chí” gồm 3 tập với 4 ngôn ngữ (Việt – Hán – Anh – Pháp), kích thước 33cm x 24cm. Tập 1 – 2 có 2099 trang khảo về địa dư và tập 3 là 300 bản đồ hành chính của các tỉnh thuộc Bắc – Trung bộ, Bắc bộ cuối thế kỷ 19 đầu thế kỷ 20.
Biên soạn: Ngô Đức Thọ, Nguyễn Văn Nguyên, Phan Văn Các…
NXB Thế Giới 2003
Trọn bộ 3 tập ( Tập 1 – 2 có 2099 trang khảo về địa dư và tập 3 là 300 bản đồ hành chính của các tỉnh thuộc Bắc – Trung bộ, Bắc bộ cuối thế kỷ 19 đầu thế kỷ 20)
Đồng Khánh địa dư chí là một hồ sơ quan trọng của triều Nguyễn, ngày nay đã trở thành một tác phẩm ở vào vị trí cuối cùng của di sản thư tịch cổ Việt Nam về địa lý học.
Đồng Khánh địa dư chí, bộ địa dư chí chỉ gồm 25 tỉnh Cao Bằng đến Bình Thuận như hiệp ước Patenôtre 1884 qui định, là tác phẩm quan trọng trong di sản Hán Nôm Việt Nam. Năm 2003, Viện Nghiên cứu Hán Nôm và Viện Viễn đông Bác cổ (ban biên tập gồm Ngô Đức Thọ, Nguyễn Văn Nguyên, Philippe Papin, Phan Văn Các, Lê Việt Nga, Dương Thị The) hoàn tất việc dịch, chú thích tác phẩm này nhưng chỉ công bố phần của 19 tỉnh từ Thừa Thiên Huế trở ra. Tác phẩm do Nxb Thế giới, Hà Nội xuất bản gồm 3 tập: Hai tập văn bản (I và II) và 1 tập bản đồ (III). Các tỉnh còn lại, vì những vấn đề gọi là nhạy cảm mà ai cũng biết nhưng nghĩ cho cùng cũng rất bình thường trong đời sống học thuật lâu nay liên quan đến chủ quyền lãnh thổ quốc gia ở vùng biên giới hải đảo, có lẽ sẽ được công bố vào một thời điểm thích hợp.
